279: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 15:51:44.72 0
結婚2年目で嫁がカンボジア人なんだけどなかなか日本語を覚えてくれない
普段は英語で会話してるけど俺の英語もそんなにうまくはないから
日本の細かい文化とか話す時に苦労する
普段の意思疎通は当たり前だけどできてる
近所に現地人が働いているタイ料理屋とかインド料理とかあってそういう所で
パートとかして友達作ってほしいんだけど
洗濯機とか食器乾燥機を使うのが楽しいらしく一日中ひたすら家事をこなしてくれてる
でもせっかく日本に住んでるんだからもうちょっと馴染んでよって思う
普段は英語で会話してるけど俺の英語もそんなにうまくはないから
日本の細かい文化とか話す時に苦労する
普段の意思疎通は当たり前だけどできてる
近所に現地人が働いているタイ料理屋とかインド料理とかあってそういう所で
パートとかして友達作ってほしいんだけど
洗濯機とか食器乾燥機を使うのが楽しいらしく一日中ひたすら家事をこなしてくれてる
でもせっかく日本に住んでるんだからもうちょっと馴染んでよって思う
▼コメントたくさん！人気記事！282: 279 ◆3QaeG2Y/Mg 2012/03/28(水) 16:28:50.87 0
すまんテンプレとか見てなかった
俺…自営業たまに在宅勤務31
嫁…カンボジア人7人兄弟の次女22
数年前仕事でカンボジアに滞在中知り合って1年遠距離後日本に呼んで2年前結婚
悩みは嫁が日本語を覚えてくれない。
その為友達もできなくて若干ホームシック気味？
買い物とかは一緒に行くと楽しそうだけど俺が外で仕事中は一人でつまんないと言ってる
嫁は最初の半年はパートとかできるように日本語学校に通っていて
最初は覚えてきた言葉とか使ってたんだけど段々面倒になってきたのか
今やほとんど使おうとしない
俺も寒いの苦手なのでカンボジアに住めたらいいなと思うけど
現地でまとまった仕事を取るのが難しい
なのでせめて日本の文化に馴染んで欲しいと思っているのだが興味がないのかまったく進歩しない
日本語の件以外は夫婦間に全く問題がないと思う
周囲で聞く国際結婚した人達に比べるとうまくやってる方だと思う
去年嫁の妹の為に就労ビザ発行してと言われたが自営業で発行するの手間かかるし同居しそうで嫌だったので
断ったら喧嘩になったのと
去年末俺の実家で年越す時におせち作るのに参加したが色々失敗して以来俺の実家をちょっと居心地悪く感じてるっぽいのが過去にあった問題といえば問題
こんな感じでいいですか
俺…自営業たまに在宅勤務31
嫁…カンボジア人7人兄弟の次女22
数年前仕事でカンボジアに滞在中知り合って1年遠距離後日本に呼んで2年前結婚
悩みは嫁が日本語を覚えてくれない。
その為友達もできなくて若干ホームシック気味？
買い物とかは一緒に行くと楽しそうだけど俺が外で仕事中は一人でつまんないと言ってる
嫁は最初の半年はパートとかできるように日本語学校に通っていて
最初は覚えてきた言葉とか使ってたんだけど段々面倒になってきたのか
今やほとんど使おうとしない
俺も寒いの苦手なのでカンボジアに住めたらいいなと思うけど
現地でまとまった仕事を取るのが難しい
なのでせめて日本の文化に馴染んで欲しいと思っているのだが興味がないのかまったく進歩しない
日本語の件以外は夫婦間に全く問題がないと思う
周囲で聞く国際結婚した人達に比べるとうまくやってる方だと思う
去年嫁の妹の為に就労ビザ発行してと言われたが自営業で発行するの手間かかるし同居しそうで嫌だったので
断ったら喧嘩になったのと
去年末俺の実家で年越す時におせち作るのに参加したが色々失敗して以来俺の実家をちょっと居心地悪く感じてるっぽいのが過去にあった問題といえば問題
こんな感じでいいですか
283: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 16:30:01.98 0
>>282
【相談用テンプレ】
・家庭の状況、自分や配偶者等登場人物の詳細（必須）
・悩みの原因やその背景（必須）
・これまでの話し合いや解決に向けて努力したこと（必須）
・どうなりたいのか、どうしたいのか（必須）
・特殊な事情（あれば）
・その他（あれば）
【相談用テンプレ】
・家庭の状況、自分や配偶者等登場人物の詳細（必須）
・悩みの原因やその背景（必須）
・これまでの話し合いや解決に向けて努力したこと（必須）
・どうなりたいのか、どうしたいのか（必須）
・特殊な事情（あれば）
・その他（あれば）
285: 279 ◆3QaeG2Y/Mg 2012/03/28(水) 16:37:21.60 0
一応テンプレに沿って書いたつもりだが…
286: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 17:40:15.23 0
奥さんは日本を好きになった延長で日本人の男性と結婚したのではなく、
好きな人と結婚するために生まれ育った国を離れたってことじゃないのかな。
言葉のわからない国に住むって半端な決意じゃできないことだよね。
279さんは「自分の親と妻」の間の調整役に加えて
「日本と妻」の間の調整役もする必要があるから大変だけど、
奥さんに「なじんでほしい」ではなく、
なじめるように一緒に考えて動くことを心がけてほしいと思う。
好きな人と結婚するために生まれ育った国を離れたってことじゃないのかな。
言葉のわからない国に住むって半端な決意じゃできないことだよね。
279さんは「自分の親と妻」の間の調整役に加えて
「日本と妻」の間の調整役もする必要があるから大変だけど、
奥さんに「なじんでほしい」ではなく、
なじめるように一緒に考えて動くことを心がけてほしいと思う。
287: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 18:57:15.91 0
>>282
いきなりパートじゃあ荷が重いだろうから
何か習い事を勧めてみたら？
家事が好きなのならお料理学校に通ってみるとか
いきなりパートじゃあ荷が重いだろうから
何か習い事を勧めてみたら？
家事が好きなのならお料理学校に通ってみるとか
289: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 19:47:12.25 0
日本人でも義実家で料理なんて大変なのに、日本食の伝統食を作らせた
とか日本文化に馴染めとか欲が要求が高すぎるでは？
自分達に合わせさせる事ばかりでなく、むしろ異文化の場所に連れて来て
ストレスやらカルチャーショック受けてる妻への思いやりがもっとあっていい。
自分が言葉も習慣も味覚も違うところで働いてずっとそれに合わせなきゃ
いけない事を想像してみたら？
奥さんだけでなくて自分の奥さんの言葉覚えて通訳やフォローしてあげたら
或いはもっと親しみやすくなるんじゃない？
奥さんのガス抜きに日本で同じ境遇のお友達を探してたまには思い切り
発散できるようにしてあげるとか。奥さんだけにストレスが掛かりすぎなら
その気もなくなる。最悪ノイローゼって事になりかねないよ。
とか日本文化に馴染めとか欲が要求が高すぎるでは？
自分達に合わせさせる事ばかりでなく、むしろ異文化の場所に連れて来て
ストレスやらカルチャーショック受けてる妻への思いやりがもっとあっていい。
自分が言葉も習慣も味覚も違うところで働いてずっとそれに合わせなきゃ
いけない事を想像してみたら？
奥さんだけでなくて自分の奥さんの言葉覚えて通訳やフォローしてあげたら
或いはもっと親しみやすくなるんじゃない？
奥さんのガス抜きに日本で同じ境遇のお友達を探してたまには思い切り
発散できるようにしてあげるとか。奥さんだけにストレスが掛かりすぎなら
その気もなくなる。最悪ノイローゼって事になりかねないよ。
291: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/28(水) 22:46:41.89 0
嫁が日本に馴染むと、いい気分になるだろうな、と思っているようだけど、
いい気分っていうのが、夫と嫁と、どっちの心境を指しているのかなー？
嫁が日本に馴染んだら、必ず嫁は日本に住んでよかったと大感激するはず。
ポイントは、この想像は嫁本人が実際に考えていることじゃ無いってことねw
旦那側の想像の一人走りってこと。
いい気分っていうのが、夫と嫁と、どっちの心境を指しているのかなー？
嫁が日本に馴染んだら、必ず嫁は日本に住んでよかったと大感激するはず。
ポイントは、この想像は嫁本人が実際に考えていることじゃ無いってことねw
旦那側の想像の一人走りってこと。
292: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2012/03/29(木) 01:20:02.07 0
旦那の実家とうまくいかないなんて日本人妻でも普通にあるだろう。
自分も英語を習えばいいじゃん。
自分も英語を習えばいいじゃん。
▼次に読まれている人気記事はこちら
