img1491654108
272: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)01:04:34 ID:CNo

むかし住んでた某県の、大仏さんのお寺がすぐそばにある、鹿がいる公園。
よく地元の小・中学生が公園内で、英語学習の一環として外国人観光客に英語で話しかける。
その子たちが持ってるお手製小冊子の表紙に必ず書かれてるタイトルが

「外 人 ハ ン ト」

外人って言葉、日本滞在期間の長い他国人には、不快に感じる人もいる。
しかもハントってw
狩りじゃないし、殺さないしw
たぶん「捕まえる」って意味なんだろうが、それでもやっぱり失礼だね。
まあ「キャッチ」も失礼だが…。







確かに向こうが日本語理解出来なければ小冊子にそんなこと書かれてるとはバレないよ。
だけどもう20年以上前から「ハントって言葉は失礼だ」って問題視されてたのにな。

去年久々にその公園を訪ねて、「外 人 ハ ン ト」と書かれた小冊子を持つ小学生を見かけた。
いまだにこう呼ばれてるんだ…。

学校の校外活動でやってることだから、教育委員会の指導とか無いのかなーと思ったが、
その前にさっさと教員が気づけばいいのにな…。

一人の外国人観光客が何人もの小学生や中学生に声かけられて、
何回も同じこと(ご本人のプライバシーに触れるようなこと)きかれて、
ウンザリした顔して溜め息ついてた人もいたよ。


273: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)03:21:11 ID:LLr
>>272

自分も某県出身だ
初めて聞いたわ。なんつー恥知らずな…
自分が海外で同じことされたらどう思うか考えもしないんだろうな

274: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)05:55:32 ID:5Gj
昔、某全国放送の朝の番組で駅前で通勤通学客ひっつかまえて外国人の方が、英語でインタビューしてた。
昨日は何を食べましたかとか簡単なものを、英語で返事して、解放されんの。
それははた迷惑なテレビ企画で、彼が悪いわけじゃない。
彼を見ると駅前は静かな鬼ごっこ状態で、今みたら人種差別で放送できないと思う。
毎回インタビュー逃げられているし、毎朝憂鬱なコーナーだった。
彼も憂鬱だっただろう。テレビの企画を学校で転用するもんじゃない。
来日して旅行する人達にしていい理由にはならないし、英語の為なら何をしても良いとでも思ったんかねぇ?
子供だから断りにくいだろうし、失礼このうえない教育だね。

276: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)08:14:39 ID:c3i
>>272

ナンパのことをガールハントって呼んでいた時代もあるらしいから、その名残なんじゃないですかね。

277: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)08:17:35 ID:jxO
シティハンター

280: 名無しさん@おーぷん 2015/11/22(日)10:14:43 ID:CNo
>>273
>>274

外国語を学ぶ目的の一つって、相手に共感する力を養うことなのにね。
自分が外国で同じことされたらって考えないんだろうね。
子供だから無下にしちゃいけないという親切を悪用してるようなもんです。
自分がむかし住んでたから余計に、大仏県はメンタルまで田舎者だと思う。


>>276

ガールハント、確かにw
男は狩猟本能があるって意味ではw
同じ人間を獲物扱いってそれも失礼ですね。

引用元: ・何を書いても構いませんので@生活板 14





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2017年10月21日 09:53 ID:kijyomatome