img_passport03
617: おさかなくわえた名無しさん[] 2012/01/13(金) 02:38:36.01 ID:jWKf3Toq
職場で海外に行ったときの話してて 
名前の書き方の話になった。 
俺は指定されない限り「苗字・名前」の順で書いてたって言ったら 
英語が得意、国際派を自負する同僚が割って入ってきて 
「はぁ~?なんで?名前が先に決まってる。 
 あのね~アメリカ人の名前ってファーストネームが先でファミリーネームが後にくるんだよ」 
って小学生でもわかるようなことをドヤ顔で説明しだした。 





「はいはい、そんなことわかってる。でも俺は日本人だから日本式で名乗ってたんだよ。
 だいたい中国人がアメリカに行ったからって名前ひっくり返さないでしょ?
 毛沢東は毛沢東だし鄧小平は鄧小平じゃん。なんで日本人だけあちらにあわせて
 ひっくりかえさにゃならんの? 俺それでアメリカ滞在中に混乱したこともないけど?」
って言ったら
「お前、そんなこと言ってると国際化に乗り遅れるぞ」
って捨て台詞はいて去って行った。

でも最近、中学生の英語教科書では日本人の名前を「苗字・名前」の順で名乗るようにしてる
って聞いて、
「あ~よかった。名前をひっくり返すのが国際化じゃないんだ」
って思ってほっとした。

618: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/01/13(金) 05:16:22.37 ID:b6neXeKL
>>617

クレジットカードじゃねーんだから、それでおk。
「俺は日本人だ。日本ではこれが普通だ」で通せ。
これからはアンチ国際派、グローバル化の時代が
やってくる。

619: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/01/13(金) 08:16:04.20 ID:idp68QHS
うちの会社では名刺の英文表記に
姓(全て大文字)・名(全て小文字)が選べる
もちろん海外の顧客相手に渡してもそのまま通用する

620: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/01/13(金) 09:57:46.87 ID:eMVpJSQ0
パスポートだって日本は姓・名の順番だよね。
もし名・姓が常識だっていうなら日本のパスポートではアメリカには入国出来ないじゃないかw
日本人が超マイナーな人種でもあるまいし、海外で活躍してる日本人だって多いんだから、
向こうの人だって日本は姓・名の順だって知ってるだろうに。

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part149





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2017年12月15日 07:53 ID:kijyomatome