language_07
403: おさかなくわえた名無しさん[] 2012/03/03(土) 14:13:19.90 ID:ZOAQAkf4
仕事でもお店でも、尊敬語と謙譲語がごちゃごちゃになってる
表現を見たり聞いたりすると「頭悪いな・・」と気に障る。

職場で上司に『ご苦労様です』とか
仕事のメールで『後程ご連絡いたします』とか
お店の張り紙で『カードをお持ちでない方は申して下さい』とか

実害はないけど、モヤッとする!






404: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/03(土) 14:32:10.07 ID:cxZz9O76
>>403

正しい日本語を使うのは大事だし、気持ちもわかるけど、自分が知ってる・勉強した知識を他人に求めてもな…と思う
なんか自分が知った途端に知らない人を見下していそう

405: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/03(土) 15:03:24.09 ID:rhSbRAF+
>>404

特に「ご苦労様は目下に使うもんだ」とかの知識を得た人は
鬼の首を取ったように指摘するよね。そっちの方が気に障る。
ウサギの数え方とかでも「2匹」と言うと「2羽って数えるんだよ」って
得意満面の奴いるし。「食用じゃないから匹でいいんだよ」って
言い返したいけど同じ土俵に立つのも気に障るし。

406: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/03(土) 15:17:25.17 ID:7jbAbbdN
自分が恥ずかしい目にあったから、
同じ目にあわないようにしてあげてんだとさ
大きなお世話だ

427: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:05:36.49 ID:kQY/RsHE
>>403

>仕事のメールで『後程ご連絡いたします』

真面目に分からないんだけど、どこが間違ってるんだろう。
二重敬語になっている、とでも言いたかったのかな?

『お話致します』とか『ご報告致します』とか、フツーに使うけどな。


それとも、
>>403
って頭悪いんじゃなくて、頭おかしいのか???

429: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:24:10.19 ID:tSHVtIwq
>>427

ご連絡させて頂きます、と書けと言いたいのかなーと思って読んでた

430: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:38:33.17 ID:AFhFh+DI
>>427
>>404
を読んでいたら
そのレスを書くのを思いとどまったんじゃないだろうか

431: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:43:33.60 ID:5o/yxn5/
>>427

「ご連絡」がおかしい。
連絡はこちら側の動作なので、「ご」をつけないのが本来は正しい。

432: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:46:00.63 ID:tSHVtIwq
電話とか手紙とか、双方向のものはどっち側からも「ご」つけていいはず

433: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 00:46:18.73 ID:tSHVtIwq
あ、「ご」と「お」か

434: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/03/04(日) 01:05:55.16 ID:AFhFh+DI
続きはGoogleでやってくれ
敬語間違ってるフンガーってのは
自分をちゃんと敬えよってことだぞ恥ずかしい

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part151





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年02月14日 01:17 ID:kijyomatome