cc387aa66408a7536c2c2309e02abb26
571: おさかなくわえた名無しさん[] 2012/05/08(火) 00:07:34.18 ID:noIxdQPd
アナウンサーや記者が「違和感を感じる」と言ってる(書いてる)ことに違和感を覚える。






572: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 00:09:21.80 ID:hLJ21miO
>>571

アナウンサーだけじゃなく、NHKのナレーションでもしょっちゅうそう言ってるよ

573: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 00:12:55.73 ID:tFWD8XV3
それに便乗してさっきから各局で「明日は五月晴れ」って言ってるのはどうなのよ?
五月晴れって、「梅雨の合間のまるで五月のような晴れ間」の意味じゃないの?

574: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 00:29:26.44 ID:0MvCmTZn
>>573

「五月じゃないけど五月のように晴れた空」ってことだと思ってるなら、それは間違ってる。
確かにもともとは「梅雨の合間に晴れた空」のことだが、
それを五月晴れと呼ぶのは「五月のようだから」ではなく、
「(旧暦の)五月の晴れた空だから」。
で、新暦の五月の晴れ空をそう呼ぶのは、語源的には間違ってるけど
実際の言葉としては誤用と言えるかどうか微妙なところ、というのが現在の状況。

577: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 00:40:17.03 ID:MCMPoCgR
民放はもうとっくに諦めたけど、NHKでヘンな言葉遣いなのは何だか哀しくなる。
何というか「日本語の最後の砦」的な期待があるんだよね。
「しのぎ合う」なんて言ってた時にはマジ泣き寸前だったな。
どうやって子供に正しい日本語教えればいいのか判らなくなっちゃってて。
育児ノイローゼの責任負わせてごめんNHKw

578: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 02:37:54.74 ID:fDytcb9a
でもNHKは時々変な人いるけど聞いてて安心するな。
ファイヤーの人とか、場合を「ばわい」と読むからイラッとくる。アナウンサーなのに誰も注意しないんだろか。

582: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 07:45:41.42 ID:cH9t1Pl+
>>578

そんな事を言い出したら、フジの笠井アナなんて、
あんなに噛むし、字は読めないし、よくアナウンサー学園の講師なんてやってるなぁ…と、呆れるよ。
三文字の言葉を噛むって、どんだけなんだよ。

583: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 09:03:24.44 ID:4PzrZMGi
日本語の変遷の激しさは他の言語と比べると相当大きいんだって。
誰だか忘れたけど、理由の一つとして庶民階級の識字率の高さを挙げていた。
外国では庶民階級は字が読めないので、本を出版する人はそれなりの教養人を対象にする。
でも日本の場合は、庶民階級に向けてあえて崩した日本語の本が出版されるので、
崩れた日本語が広がりやすい・・・って携帯小説のことかー

584: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/05/08(火) 09:39:59.18 ID:CnfT13vW
>>582

笠井は各地で講演会もやってるよ。
あんなのの話を聞いても時間の無駄じゃないかと思ってしまうんだけど。

噛み噛みの人はNHKアナにもいるけど、知識や技術については
笠井と比べ物にならないほど良いからねぇ。
仙台にいっちゃった畠山アナのことだが。

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part153





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年03月11日 23:12 ID:kijyomatome