af9940089679m3-400x266
4: 名無しさん@HOME[sage] 2012/09/07(金) 20:17:35.89 0
今日の夫。

私が仕事中(接客業)、お客さんの男性から「よかったら連絡ください」と
メアドを書いたメモを渡された。
初めての経験だったので、帰宅後に浮かれ半分面白半分で夫に見せびらかした。
夫も最初は「おお、悪趣味な奴もいるもんだなぁw」なんて言ってたのに
「ど~しよ~、メールしちゃおっかな~」とふざける私に、
ちょっと悲しそうな目で「ちょっとのむしでもごふんのたましいって言うでしょ!」
と言った。私と、その場にいた小学生の娘、ぽかーん。
しばらく家族の間に「???」の空気が流れた後、娘がおもむろに
「それって、一寸の虫にも五分の魂?」と『ドラえもんことわざ辞典』を持ってきた。






鳩が豆鉄砲な顔してことわざ辞典を読む夫。
どうやら今まで、「ちょっとの虫にも5分の魂」だと思っていて、
「ちょっとした出来心(虫)でも、5分くらいは本気になってしまう」という意味だと
勘違いしていたそうだ。

夫はますます涙目でお風呂に行ってしまい、今お風呂で娘に慰められてるw
私もこれを書いたらお風呂に背中流しに行ってあげよう。

もちろん、メールも浮気もしませんよ。夫大好きですもん。

5: 名無しさん@HOME[sage] 2012/09/07(金) 21:35:31.80 0
小学生の娘に訂正されたらそりゃショックだろw
一人になったら号泣するw

6: 名無しさん@HOME[sage] 2012/09/08(土) 12:10:13.52 0
>>4

読みをまちがえているだけで意味は正しく理解してるのかと思ったらw
何その超解釈www腹いてえwww

引用元: ・■ ■ ■ 今 日 の 夫 その38 ■ ■ ■





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年06月05日 11:24 ID:kijyomatome