11d778e0
858: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/04/01(日) 18:16:56.68 ID:n3UzEG6q
レンタルしたDVDにお試しドラマが1話が入ってた
迷ってた作品だったので見てみたところ
内容はまあまあだが、吹き替えが下手くそすぎた('A`)
吹き替えで軽く見たいなとは思ったものの、原語で見たいほどでもない

下手くそな素人を吹き替えに使うなよ('A`)
お笑いで賞を取るのとドラマの吹き替えの実力は違うだろ('A`)
なんか最近下手な吹き替えが多くて('A`)






859: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/04/01(日) 19:25:47.98 ID:gCicvBIV
>>858

あるある
あと、下手な声優じゃないんだが
明らかに役作り間違ってるっつーか…違うだろって奴
昨日見た映画は、俺の好きな役者が悪役だったんだが
強面イケメン、やることはヒデエが物腰と声は柔らか、というキャラが
凄まじいDQNチンピラ声で吹き替えられてて('A')

860: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/04/01(日) 22:46:07.12 ID:s+Qm455l
あるあるw
某海外ドラマで主役二人をお笑い芸人と若手俳優があててたんだけど、正直上手くない。
かと言って声が役のイメージと合ってるわけでもないし、俳優自身の声と似てるのかも…
なんて思って音声切り替えてみたけど、そんなことはなかった('A`)

861: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/04/01(日) 23:12:27.59 ID:Tty3LSx+
スーパーナチュラルかw


引用元: ・思わず('A`)←こんな顔になった時 part26





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年06月13日 09:53 ID:kijyomatome