797: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 17:25:51.93 ID:4jm0EKw5
嫁とお好み焼き屋に行った時のこと。
店のカウンターに並んで座ってたんだが、嫁のほうに小皿があったので「小皿とって」って言ったんだ。
そしたらうちの嫁、どこをどう聞き間違えたのか「え?ぎょうざ?ぎょうざたべるの?」と・・・。
結構混んでる店で、お好み焼き屋で餃子を食べようとする馬鹿夫みたいな目を浴び、いたたまれなくなって食べてすぐ店でた。
うちの田舎だと小皿のことを「てしょう」って言うんだけど、きっと嫁に「てしょうとって」って言っても通じないだろうからわざわざ小皿と言ったのに。
帰り際、嫁に「てしょうって知ってる?」って聞いたんだ。
そしたら嫁がまた「失礼ね、化粧ぐらいしてるわよ」と・・・。

「うちの子は馬鹿だから気をつけてね」と言った義母さん、あなたのお子様はあなたによく似て元気に育っていらっしゃいます・・・。




799: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 18:09:48.28 ID:uWaKrVgM
>>797

ナイーブなやっちゃなあw

800: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 18:23:29.84 ID:J+NJC+mY
>>797

なんかわかるわ
無意識での注意力の無さつうか気を向けるスピードの遅さというか
餃子のくだりは聞き取れなかたっら「何?」って聞けばいいのに
勝手に変換してそのまま口に出しちゃうタイプだよね
化粧の場合はkeとteだから聞き取りがニブい人や語彙が少ない人はまぁしょうがないかもねー
その人の頭の中に存在しない単語だから
まぁ仲良くやってよww

自分は「そこのきびしょ取って」ってナチュラルに言っちゃって場がシンとなった事がある

801: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 18:39:20.49 ID:4jm0EKw5
ついでに義母の話も書いとく

新婚旅行から帰ってきて、義実家に土産渡しにいったんだ。
俺が「お義父さん、お義母さん、ただいま」って言ったら、
義母が
「そういえば私、”しゅうと”になったんだ」 (いきなり間違えとる)
「そっかそっか、じゃあ嫁いじめしないと」(嫁はあんたの子供だ)
と言いながらシャドウをはじめた。
シャドウしてる義母の肩越しに見える義父がなんとも残念な顔してて、
俺はシャドウしてる義母を見てたら「オッス、オラババァ」のコピペ思い出して限界。

帰り際に義父が両手で握手してきて「娘をよろしく」って言われた。
俺もガッチリ握手して「がんばります」と言った。
同じ戦場で共に戦う戦友みたいなへんな連帯感が生まれた。

802: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 18:47:47.46 ID:CVF++Wnt
>>797

うはぁ('A`)
この先長いんだぜ、がんばー

803: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 19:13:05.77 ID:V2ycMgFA
>>801

ワロタw
義父の顔見たいわー

805: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 21:11:20.24 ID:Hf5F6QVV
>>800

「きびしょ」ってのが何の言い間違いなのか全く見当もつかない

806: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/06/24(日) 21:19:18.35 ID:5/Vzfdnd
>>805

茨城弁で「急須」のことだとさ

引用元: ・思わず('A`)←こんな顔になった時 part27




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年07月19日 11:12 ID:kijyomatome1