488: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)10:41:42 ID:zHX
>シャーロットはチャールズの女性版名だから祖父リスペクトって意味らしいよ

○○の名前の女性版とか対比になるものって日本にもあるのかな?
私が思いつくのは太郎、花子くらいかな
もし太郎のあと思いつく女性名をあげて当てたら百万とか言われたら大半が可能性の高い花子を言うと思う
それって対比してるってことだよね
じゃあ裕子や加奈子、美樹は?と言われたら全く出てこない
向こうにはこの名前の女性版とかはっきりあるのか




489: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)10:45:15 ID:vyh
向こうはキリスト教の何かの人の名前だから
日本のように好き勝手につけるわけじゃないんだよね
ヒロシとヒロコ
アキラとアキコ、そんな感じでもなさそう

493: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)12:34:42 ID:pww
フランソワとフランソワーズとかね
子供の頃はフランソワも女性の名前かと思ってたので
フランスのイカツイ黒人の俳優さんがフランソワだったときは笑ってしまったわ

494: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)12:52:07 ID:zHX
>ヒロシとヒロコ
アキラとアキコ、そんな感じでもなさそう


私もそういうことではないと思ってたんだけど
フランソワとフランソワーズみたいな単純なことでいいの?

495: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)13:12:01 ID:8Z5
フランソワって男性名だったのか
オスカルはフランソワが入ってるから女だってバレちゃうじゃん?と思っていた
子どもの頃の謎が解けたわ

496: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)13:12:14 ID:N26
光子と光男的な近さかねぇ
あと、ハラペーニョじゃないけど、ほら、
海水の温度が高いと神の子、低いと神の子(娘)とか
文化が違うと単純には比べられないよね

497: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)13:20:58 ID:UQ8
フランソワとフランソワーズ
アントニーとアントニア
そんな単純なもんだけど、これは元々決まってる形だから、ヒロシとヒロコとはまた違うね

499: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)14:28:36 ID:e5D
日本だと速秋津姫と速秋津彦とか佐保姫と佐保彦、みたいな感じか

500: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)14:32:45 ID:WOV
それもちょっと違う
日本に当てはめるのは無理

501: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)14:46:49 ID:N26
エルニーニョとラニャーニャだ
思い出せなくて検索した

大分、脱線した気がする

502: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)14:57:15 ID:0fd
イザナギとイザナミはどう?w

504: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)15:33:09 ID:hGB
>>501

奥様、ラニーニャよ

505: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)15:50:00 ID:N26
>>502

ナミとナギだと真逆の意味だからなあ……

>>504

あら、やだw猫の鳴き声っぽいとは思ってたのよwww

506: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)16:29:03 ID:waf
>>501

大分で脱線事故かと空目した。疲れてるのかな。

507: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)17:21:00 ID:RNC
手品〜にゃ、は?

508: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)17:26:18 ID:6G7
あゆみとあゆむ、とか?

510: 名無しさん@おーぷん 2015/05/06(水)18:25:29 ID:pvs
ケイコとマナブ

引用元: ・【チラシより】カレンダーの裏 4□【大きめ】




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年07月23日 14:53 ID:kijyomatome1