752: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 00:28:54.90 ID:0Gg4SPDF
京阪電車の改札をタッチ方式の定期券で通過したとき、改札の表示が
バツマーク(×←こんなの)になるのが気に障る。
ぼーっとしてるときとかぱっとそれが目に入ると「あれ?認識ミスったのか?」
とか変な心配をしてしまう。
せめて○マークとかにして欲しい。
▼コメントたくさん!人気記事!
757: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 13:29:11.19 ID:zlAbXkVo
>>752
×マークを失敗とか不正解とかの否定的な意味で使うの日本だけらしいね
その辺が関係してんのかな
作ったのが海外の会社とか
758: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 13:39:29.69 ID:cjOP5ih7
>>757
何かで×マークはどの文明でも禁止の意味になるみたいな話を読んだよ
759: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 13:43:17.67 ID:5bfC/2sz
ただ、アメリカのゲームはxボタンが決定になってるのがデフォみたいだね
日本は○だけど
電源スイッチで|がONで、○がOFFってのも分かり難い
760: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 13:51:06.07 ID:fFN/vdWe
>>757-758
先日ドキュメントを見てたら、アメリカの学校で試験用紙に教師が
間違いにはバッテンをつけてた。
アメドラで、腕を掲げてクロスするバッテンマークを出して
ダメだと知らせるシーンも見たことあるから同じなんじゃないかと。
761: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 13:56:32.08 ID:M1wtJIbQ
>>759
最初のうち、電源を入れるのに○押してた。
762: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 14:15:29.05 ID:zlAbXkVo
家庭用ゲームの海外版移植の仕事してるときにそう説明受けたんだけどな
763: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/07(水) 14:21:14.72 ID:fFN/vdWe
>>762
俺も記憶に残ってるのはそういう雑学を聞いていたからでして。
よく雑学で出る「イタリアではパスタに子供でもなければスプーンを使わない」ってのが
正誤は微妙なのと同じで、こういう雑学は途中で枝葉が取れて断言するように
なっちゃうことが多いと思うよ。
「肉じゃがのルーツは留学帰りの東郷が作らせた和風シチュー」ってのも相当に
微妙な、裏付けのない情報だけど一人歩きしてるし。
▼次に読まれている人気記事はこちら