日本語あんまりわからないようで困った。
「カトウです」
「エー、ハト？」
「カ・ト・ウ です」
「カートウサマ？」
「それでいいです」
「ソレレイイ？」
「いやなんでも無いです。電話番号は043-***-****です」
「エー、043-071-99 デスカ？」
そんな電話番号ねーよっ！
▼コメントたくさん！人気記事！778: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 15:58:24.58 ID:5pFHR0ke
>>776
ワロタ
けど実際、お前その日本語で接客しようとするなよ
っていう外国人には困るよねw
779: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 16:10:31.64 ID:OQWL37Uh
ランチで、ＡランチとかＢランチとか言うだけだったらいいけど
それ以外の注文の時とか、伝わらなくてイライラしてくる
同じ店のＡ店とＢ店があって、Ａ店によく行ってて、ランチにドリンクはつかない
（つけるとしたら割引で別注）
Ｂ店もそのはずなのに、ランチ頼んだら、日本語一切できないらしい店員のおじさんが
｢ラッシオチャーイ！？｣と怒鳴ってくる（怒鳴ったように聞こえた）
え？え？え？と必死で考えて｢ラッシーorチャイ？｣と聞いてるのだとわかったけど
ドリンクつかないのに別注で頼みたくはない…と思って、ノーいらない、って言ったけど
なんかギャーギャー（と聞こえる）言ってくるので、もういいわと思ってチャイ頼んだ
勘定はランチ代だけだったけど、それをなんか言うのも面倒
外出たら、看板に、ランチドリンク無料サービス中とあった
中のメニューにそう書いてあればすぐわかったろうに
780: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 16:11:09.89 ID:rz0vHfI8
>>778
注文の確認が何言ってるかわからなくて、「お、おう…」
て、余計不安にさせられることあるわ。
781: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 16:33:51.25 ID:5pFHR0ke
わかんないらしいね
どっちにしろ、日本なのに日本人が必死に空気読んで
あげるパターンな気がする
784: おさかなくわえた名無しさん[] 2012/12/25(火) 17:22:08.17 ID:Rc5TEgND
「梅干しおにぎり下さい。」って何度言っても理解できず、
結局、他の日本人店員に代わって無事に買えた。
日本語ろくにできないヤツに接客させるなよ。
789: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 19:25:28.85 ID:iyZ6jjaX
>>778
>>779
トルコ料理を食べに行ったら店員が日本語ほとんどできない人で、
ランチでコーヒーが付くと言うので「コーヒーをアイスティーに
替えられますか？」と聞いたらニコニコして「ハイ」というので
オーダーしたら、アイスティーが別注で来た。文句言っても
理解できそうになかったので二つ飲んだけど。
791: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/12/25(火) 21:02:32.29 ID:DvJPh2om
>>784
物流の仕事していたとき同僚に中国人がいたんだが、日本語が
なにしゃべってるかわからないレベルだった。
その仕事はそれでもいいんだが、夜は居酒屋でバイトしてると
聞いて、よく雇ってもらえたと思ったもんだ。
まさかホール担当だったのかな。
▼次に読まれている人気記事はこちら
