pose_yareyare_woman
149: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 09:02:27.92 ID:mP9oX/Jq
留学から帰ってきた友人がメールを英語で返してきたり
話の中にやたらと英語を混ぜてくる。

ルー大柴のは笑えるけど友人のは笑えない。
日本語忘れたのかと言いたくなる。






150: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 09:50:03.93 ID:5C6/UNO2
>>149

わかるwwww

友人Aは一ヶ月間のアメリカ滞在から帰国後、二ヶ月間以上「時差ボケがつらい~」と言い続けた。

友人Bは半年間のカナダ留学から帰国後、「うわ」って引いたり、会話の中で「ちょっとw」ってツッコむ時に
「shit!」「Hey♪」と一年以上言い続けた。
ああ、このBは誰かがクシャミする度「God bless you」とも言い続けたなw
「帰ってきてから、クシャミしても誰も言ってくれないから、こんなたった一言だけどすごく寂しいんだよね…」ってw

151: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 10:08:32.76 ID:9BQevW/D
似たような感じだと、医療系の大学に進んだ途端、医療職ぶるやつ。
飲み会で友達が倒れちゃったんだけど、医療系行ったの私だけだったから介抱して~とか
急に専門用語使い始めたりとか
本物はひけらかしたりしないんだよ…と生暖かい目で見守ってる

152: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 13:15:56.76 ID:UBPBQ1Gt
>>150

一ヶ月はあれだけど、半年の奴はちょっと可哀想だな。
反射で出るくらいじゃないと向こうでの生活は大変だし、なかなかそういうのは抜けないものだよ。
一言がないのが寂しいってのもね、そこまで言うほどのものか。

153: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 20:00:31.92 ID:d8ft5Cn7
>>152

わざわざくしゃみした相手にも言ってくるしアピールしたい気持ちがないとは思えないなー
私の友人にもすぐに(留学先)と比べて日本は~っていう人いたよ

154: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 20:42:24.42 ID:SG+Y69ip
もともとくしゃみした人にいうことばじゃん

155: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 20:44:51.44 ID:C9DhgE1y
春は忙しそうだな

156: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/16(金) 23:34:32.21 ID:AG6PqBYk
そういや英語の専門職でTOEIC満点の友達は普段の会話で変な英語をまったく使わないな

157: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 00:59:16.27 ID:U/3XNXy/
正しい英語ばかりでも困るが。

158: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 02:36:29.64 ID:nw7uPw3g
困ることはないでしょ

159: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 09:57:37.35 ID:yL/0LG1M
>>154

いやいや、言われる人はずっと日本に住んでるわけでしょ
それも反射でつい言っちゃうならしょうがないけどshitとかとは違って長さのあるフレーズだし

160: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 11:59:03.33 ID:gEp0HsyR
>>156

生活と仕事はまた別物じゃ?

161: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 12:01:11.99 ID:v7RjG9XV
この流れでなんとなく「おそ松くん」のイヤミを思い出した。
フランス滞在一泊二日でフランスかぶれw

162: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 15:51:11.07 ID:pLedJhni
10年近く海外に住んでたけど、日本に帰って来てからは
逆に英語使っちゃいけないと意識しちゃって、どんどん英語忘れてしまった。
だからある意味、イタくても自由に英語使ってる人はちょっと羨ましいな。

163: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 15:51:56.25 ID:dTnuLOFR
ルー大柴とか?

164: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 17:00:31.34 ID:qG3NKIvp
寝耳にウォーター
泣きっつらにビー

165: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 17:01:08.73 ID:vNeWJJy+
面倒くさいからくしゃみしたら「お大事に」って言えば良いよ

166: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/17(土) 17:44:44.60 ID:Pm8ewkzg
>>164

ミニにたこ、じゃなかった?

167: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2012/11/18(日) 02:22:31.72 ID:np18DPpY
藪からスティックに~

引用元: ・友達をやめる程じゃないけど本気で引いた時34引目






このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年08月29日 23:24 ID:kijyomatome1