tv_drama
434: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/01/12(土) 21:24:11.09 ID:PcpZwlfR
香港が舞台のドラマなのに、出てくる中国人が誰も広東語を使ってないこと






435: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/01/12(土) 21:26:21.56 ID:pxkDJREY
舞台が京都でメイン出演者が関西出身だけど標準語なドラマだってあるわけだし

439: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/01/12(土) 23:55:25.66 ID:ma52mOL2
>>435

第二次大戦中のポーランドが舞台の話なのに英語とか
ロシアのユダヤ人家族の話なのに英語とか。

440: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/01/13(日) 00:04:15.52 ID:Ainr9uP7
日本が世界征服したから外人キャラも日本語
コクピットの表示も日本語とか?

442: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/01/13(日) 07:44:06.69 ID:IuUoAliu
>>439

そういうのは気にならなかったけど、アメリカが舞台なのにドイツ語は違和感半端なかった

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part165





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年09月15日 03:53 ID:kijyomatome