train_red
275: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 10:34:51.09 ID:O0AG9OhK
>「〜とゆう」って書く奴が気に障る

そういや電車の行き先表示で
〇〇ゆき って書かれることあるよな
あれはアリなのか。






279: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 12:18:10.26 ID:BX02LeOt
>>275

それはアリだろ

280: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 13:19:16.77 ID:Rp4aa/ff
行く・・・いく、ゆく
言う・・・いう

282: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 13:51:19.42 ID:NvIX0OgN
>>275

ネタなんだよね…?

283: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 14:06:52.22 ID:O0AG9OhK
>>282

口語では"ゆき"でも
表記するときは"いき"と書くべきじゃない?

284: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 14:07:22.91 ID:nimR7NYV
ゆきゆきて神軍

285: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 14:08:14.92 ID:gosjdiFO
>>283

恥かくからリアルで言ったらダメだよ

286: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/02(土) 14:11:28.07 ID:nimR7NYV
みんなネタにマジレス禁止な

300: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/03(日) 02:44:09.71 ID:naBTJiIJ
>>275
は自分も賛成なんだけどおかしいかな?

ゆく、って言い方はなんていうか、文学的な・・・というか詩的表現な
響きがして、事務的な電車やバスの行き先表示にはふさわしくないような気がするのだが

303: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/03(日) 03:00:39.66 ID:s8FzVDYX
>>300

そういえば文学的な響きがあるねw
電車で何駅行きに乗る。を「○○駅いきに乗る」と言ってるのかな。
それも間違いじゃないし、言葉に対する個々のイメージはあると思うけど、
残念ながら一般的には誤りじゃないし一般的。
でももし、その表現がおかしかったら電車の表示にはなってないはず。

参考まで
ttp://www.weblio.jp/content/%E8%A1%8C%E3%8D

308: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/03(日) 06:54:37.55 ID:QEgO1pDP
>>275
>>300

マジレス。往き帰りの「ゆき」だろ。
ふつうは往復するから。

310: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/02/03(日) 07:40:16.75 ID:foS0oycp
>>300

広辞苑によれば「いく」と「ゆく」は奈良時代から併存していたとのことなので
どちらも日本語として正しく、どちらかが事務的でどちらかが文学的ということもありません
個人レベルでそのように感じるのは自由だけれど

312: おさかなくわえた名無しさん[] 2013/02/03(日) 09:50:01.24 ID:n62YtvkB
いま、逢いにゆきます

引用元: ・些細だけど気に障ったこと Part166





このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年10月10日 09:58 ID:kijyomatome1