businesswoman2_surprise
613: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 06:27:41.30 ID:w129wwQI
ある店で買い物をした時、店員に商品のことを聞いたら
「おうち使いですか?」と言われて一瞬はぁ?と思った。
ギフト用に対する自宅用のことをいってるらしいとどうやら想像がついたが
変な言葉を当たり前のように使うなよ。なんか頭の悪い言い方だなと思った。




615: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 08:00:47.46 ID:2NiMJacn
>>613

贈答品を「お届け物」とか「おつかいもの」と言ったりするらしい。
知らなきゃこれもわからんわ

618: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 10:45:31.10 ID:BbGxaaGr
>>615

「おつかいもの」普通に使っていたんだけど、分からない店員さんがいて驚いたことがある。
「うちづかい」は言うけど、「おうちづかい」は言わないな。
「ご自宅用」が多い気がする。

あと、結婚祝いを贈るのにうっかり六曜を調べ忘れて、店員さんに「到着予定日の六曜は何ですか?」
って聞いたら、「水曜日です」と言われたこともあった。
気にする人も少なくなっているのかもしれないけどさ。

619: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 11:02:41.66 ID:w2am5ns+
>>615

「お届け物」とか「おつかいもの」は
物凄く一般的な使い方だと思っていたが今は違うのか?

620: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 11:18:10.88 ID:Q+19px/G
店によっては、贈答用ですか?とか贈り物ですか?って
聞いてくるとこもあるよ。
後は、男が女子向けの雑貨屋とかで買い物するとプレゼントですか?とか

621: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 11:32:34.62 ID:cFKlWrmP
用用言ってるとラップみたいだな。
友の結婚、祝い贈るは贈答Yo♪
届け日確認、六Yo失念、尋ねりゃ答えは何故水Yo♪

628: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 12:49:58.91 ID:N/iz9FYQ
そういえば、中学生の頃はじめて付き合った子の実家に行くときに手土産持たなくちゃって思い
ショッピングセンターに入ってるカステラが主戦力の和菓子屋で
「贈りもの用にしてください!」て言ったら
「進物用ね」と返されて、あ贈りものって進物用って言うんだ!と勘違いした過去があるよ。
向こうにも渡して、何年か経った後に気付いたよ…

629: おさかなくわえた名無しさん[sage] 2013/10/26(土) 13:00:10.01 ID:cFKlWrmP
花屋でラッピングを頼んだら
YoYo歌い踊りながら花束を…

引用元: ・ダメな接客、ダメな客part95




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2023年09月06日 17:47 ID:kijyomatome1