necchusyou_face_girl4
586: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 16:11:52.06 ID:X9eCpPic.net
学生時代、留学生(仮にA)と親しくなって、唐突に「こっち(英語圏)だとあんな単語やこんな単語みたいないわゆる汚い言葉があるわけだけど、
これとほぼ同じ意味の汚い言葉って日本語にもある?」って聞かれたことがある。






私は笑いながら「はっはっは。そういうことは知らない方が身のためです。」と誤魔化しておいたら友人(日本人、仮にB)が
明らかに皮肉と分かる口調で「ああ、(私)ちゃんはそんな汚い言葉なんかない清らかな世界の育ちなのでそういう話題を振っちゃダメ」とか割り込んできた挙げ句
日本語の汚い表現をバンバン叩き込みやがった。
おかげで、Aは以後少しでも気に食わないことがあるとすぐ「くそったれ!」だの「ちきしょー!」だの言うようになってしまった。
全くもってBは嫌な奴だ。

588: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 16:18:08.57 ID:Kacb/KZM.net
言う言わないは別として、知識として知りたがってるのに教えないのもなんだかね。

592: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 18:08:57.15 ID:jm3yNUyT.net
>>588

教えた結果
> 以後少しでも気に食わないことがあるとすぐ「くそったれ!」だの「ちきしょー!」だの言うようになってしまった
こういうことになるやつだと、今までの付き合いから察しがついてたんじゃないの

593: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 18:12:44.62 ID:VAEqyYkp.net
>>592

それはBの教え方も影響している可能性が大きいな
>日本語の汚い表現をバンバン叩き込みやがった
らしいから。

600: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 23:43:43.17 ID:eB7Pe3Lu.net
>>592

教えてって言われた時点で、使うつもりだったってわけだね。

引用元: ・その神経が分からん!part367






このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2019年09月22日 02:24 ID:kijyomatome1