cosplay_camera
930:  名無しさん@おーぷん 20/08/26(水)18:28:57 ID:Tt.5s.L1
子供向けアニメのサブタイトル?が段々複雑になってくのが謎。
ちょうど娘が3歳の時プリキュアブームでその時放映されてたのがトゥインクルプリキュアだったんだけどトゥインクルが言えなくていつもチンクルプリキュアだった。
今のヒーリングットも然り園児向けアニメなんだからもう少し言いやすいサブタイトル付けたらいいのにっていつも思う。




939:  ↓名無しさん@おーぷん 20/08/26(水)22:41:28 ID:fG.ky.L1
>>930

主張は理解できるけど、チンクルプリキュアって言い方可愛いなー。
(ゼルダの伝説に登場するチンクルは謎のおっさん?だが)
言葉の分かりやすさって大事だと思う。

ちなみに昔ブルースワットという特撮があって最初は副題が謎のカタカナ語で、
この番組はなんでこうなってるんだ?って子どもながらに疑問に思った記憶がある。番組自体は最初から好きだったけど。
ここの放映日程
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%96%E3%AB%E3%BC%E3%B9%E3%AF%E3%83%E3%88

941:  ↓名無しさん@おーぷん 20/08/27(木)00:49:33 ID:Sd.zd.L27
>>930

本人が言えないことにストレスを感じておらず、ちゃんと言えてるつもりなら別に良いのではないか?
幼児でも少し背伸びしたくらいの、かっこいいものが好きだ

引用元: ・何を書いても構いませんので@生活板93




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2024年02月20日 01:47 ID:kijyomatome1