826: 可愛い奥様 2020/09/11(金) 17:09:31.39 ID:+O+OWbm40.net
悪いのは私だからしょうがないんだけど的な愚痴
3か国語しゃべれる外国人が採用された。
優秀だし電話を取ったりの雑用も文句を言わないでてきぱきやる
ただし、日本語は理解できるししゃべれはしてるんだけど、カタコト!
アグネスチャンみたいなふわふわしたしゃべりで内容はもうちょっと意味不明
急いでるときとか仕事が立て込んでる時にそのカタコトの日本語で
電話取り次がれたり質問されたりすると凄いストレス
その人は悪くないし私より優秀な将来ある人材と頭では分かってるけど
まともな日本語しゃべれない人と会話すると疲れるなーとイライラしてしまう
3か国語しゃべれる外国人が採用された。
優秀だし電話を取ったりの雑用も文句を言わないでてきぱきやる
ただし、日本語は理解できるししゃべれはしてるんだけど、カタコト!
アグネスチャンみたいなふわふわしたしゃべりで内容はもうちょっと意味不明
急いでるときとか仕事が立て込んでる時にそのカタコトの日本語で
電話取り次がれたり質問されたりすると凄いストレス
その人は悪くないし私より優秀な将来ある人材と頭では分かってるけど
まともな日本語しゃべれない人と会話すると疲れるなーとイライラしてしまう
▼コメントたくさん!人気記事!
827: 可愛い奥様 2020/09/11(金) 17:25:54.03 ID:zteTWizU0.net
分かっていると言いながら、相手にだけイラつくのはなんなんだろう
恐らく主さんは英語すら流暢じゃないんだよね
そんな自分の事棚に上げて相手の事は許せないんだよね
ここは日本だ!と言うかも知れないけど今の時代他のスキルも大事だし、実際その会社でも必要だから他言語話者が優遇されてるんだよね
恐らく主さんは英語すら流暢じゃないんだよね
そんな自分の事棚に上げて相手の事は許せないんだよね
ここは日本だ!と言うかも知れないけど今の時代他のスキルも大事だし、実際その会社でも必要だから他言語話者が優遇されてるんだよね
828: 可愛い奥様 2020/09/11(金) 18:04:05.72 ID:WJP9ISQG0.net
>>826
イライラするなら相手が流暢に話せる言語にあなたがあわせればいいじゃない
あなたが日本語しか話せないなら文句言うなと思うわ
833: 可愛い奥様 2020/09/11(金) 21:47:27.55 ID:+O+OWbm40.net
>>827
>>828
別に外国語を使う会社じゃないんだよね…
他の社員も日本語でメールも電話も会話もしてるし
そんな中で片言の日本語で話しかけられると(伝わりにくい日本語で
ご免なさい、みたいな感じもないし)まともに話すか筆談でお願い、
と言いたくなる
834: 可愛い奥様 2020/09/11(金) 22:11:26.73 ID:v6BvzjAz0.net
>>833
うちの会社は外国人相手も多い職場で
たまに外国語の電話もあって電話応対もするけど
外国語は電話越しで話す方がより難しいと思うよ
取り次いでもらってイライラするくらいなら
自分なら率先して電話取るわ
その人からの質問も直接会話だと分かりづらいなら
メールで文面にしてもらうとか工夫したらどうだろう
日本語でのやり取りがいまいち伝わらなくても
833がイライラしてるのは相手にも伝わってるはず
教育係じゃないのなら割り切った方が楽じゃないかな
引用元: ・働く奥さまの愚痴スレ-84-
▼次に読まれている人気記事はこちら
外人男はさっさと国に帰ればいいと思う😃
kijyosokuhou
がしました