母はメール覚えたての頃、文末全て「！」だった
質問文も「！」
例えば「今日も残業！早く帰れそう！」
これじゃ自分の事を言ってるのか、私に質問してるのか、残業なのか、早く帰れるのかサッパリ分からん
それに怒ってるみたいだから「！」をむやみに使わないでと言ったら「。」を覚えてくれた
でも質問文も「。」だからたまに困る
「夕方には帰れそう。何か食べたい物ある。」
これじゃ、母自身か夕方には帰れそうなのか、私に夕方には帰れるか質問してるのか、サッパリ分からん

２ちゃんでもやたらと半角ハテナだったりあるし、文字化けなのでは？

今どき文字化けなんて特殊文字だけだから、文の終わりに特殊文字だけてのは考えにくいかな
互換性の無い特殊文字だけを使うのは逆にハードル高い気がするし
〇〇らしいわよ？～なのよ？みたいな断言で？付けて語尾上げてるつもりの文はババアに多い

昔、姪からのメールは語尾にほとんど「獺」ってついてたなあ。
子供の間でカワウソ流行ってんのか？と思ってたら絵文字の文字化け。1のお母さんと同じで文末に！を付けた分だけカワウソになってた。
誤解が解けてからしばらく姪と自分の間で喋る時「今日は疲れたカワウソ」とカワウソを付けるのが流行った。

うちの義母もメール覚えたての頃、文末が全部「？」やった。最近は普通。