弟家族は社宅住まいだったので、近いうちにそこから出なければならないそうです。
また、弟は将来定年したら実家に戻りたいと言っていましたが、弟嫁は絶対に嫌だと言っていました。
提示された買取の金額は、母の持っているお金のほぼ全額に相当し、それを使うと今後の母の生活が大変になると思うのですが、母は実家のある集落の集落墓地に亡父のお墓もあり弟もそこに入れたいし自分もそこに入るつもりだがそこに家が無くなれば弟の息子も参らない放置墓になるだろうから家を弟嫁から買い戻して、母の氏後は弟の息子に相続させたい、亡父も亡弟もそう思うはずと言ってます。

お母さん、不動産以外のお金を全部相続したんでしょ
買い取るにしても家賃を払って借りるにしても、お母さんが負担すべき

お父さんが亡くなった時にあなたは何も相続していないわけで
もし法律に則っていたなら不動産も現金も４分の１はあなたが相続していた
それらあなたの相続分を、弟さんとお母さんがもらったわけなのに
なんであなたのご主人が買い取るなんて話になるのか
あなたの家計が負担するなんておかしな話だ

あなたは弟嫁の申し出が不満みたいだけど
あなたが相続放棄して、弟さんが不動産全部相続した時点で
その不動産はあなたやお母さんの手から離れたんだよ
親子の情でなあなあでお母さんが住み続けられると思っていたなら
それは認識が甘かっただけの話

お母さんはお母さんで専門家に相談したらどうかな
今後は当然お母さんは家や農地の固定資産税や火災保険はもう払わないから請求先の変更手続きと
あと弟嫁の提示する買取または家賃の額が妥当かどうか
吹っかけられているなら値引き交渉だね
あと弟嫁は別の土地に住んでいるのかな？
もしそうなら、農地にしろ宅地にしろ何か問題が発生した時に
お母さんやあなたが巻き込まれる可能性が高いから
一切お手伝いしませんと念書を取っておくといい

>提示された買取の金額は、母の持っているお金のほぼ全額に相当

だからこれが本当に妥当な金額かどうかだよ
固定資産税は高くても、実際に売り出せば評価額の10分の1以下ってこともある
（うちの田舎の土地がそうだったorz）
更にもし公道に面していない宅地なら全く売れない＝値段が付かない
きちんとデータを集めて交渉すればいい

反対に妥当な金額だった場合はどうしようもない
お母さんがお父さんから相続したお金が少なかったというのは弟嫁には関係ない話なんだよ

あと気になったのは

>亡父も亡弟もそう思うはずと言ってます。

あなたの考えが見えてこないね。そしてお母さんの思い込みが強い
母の氏後は弟の息子に相続させたいとあるけれど、弟さんの息子も
弟嫁と同じく「田舎なんて嫌だ」という考えかもしれない
そういう可能性も何も無視して、お母さんの思うとおりにすべきと考えていると
あなたが単に便利な存在として振り回されるだけだよ

「孫が田舎に帰る」という幻想は捨てた方がいいと、母親に言っておいた方がいいと思う。
孫の母親である弟嫁が、住む気のない田舎の家だろ？

買取が無理なら家賃を払って住み続ければいいけど
買取価格の年1割ってことは10年住んだら買取金額になるっこと？
普通に考えたらボッているように思えるけれど
農地を1年10万円で貸している土地の宅地ってことは
実は相続した現金が少ないだけで元々の土地の値段がよっぽど安いの？

具体的にいくらと書いていないからあまり具体的なアドバイスはできないけれど
あまり安い値段だった場合は弁護士を雇って対抗するとむしろ出費の方が多くなるかもね
家賃の相場くらいは不動産屋数件に当たれば解るから、その値段を元に妥当と思われる金額で交渉すれば？

弟の墓は弟嫁に決定権があるし、孫に相続させようが結局売るでしょｗ

も実家から遠いなら、母ちゃんが墓に入るときに墓を自分の近くに移す
ぐらいにしといたら？

うちの父親もド田舎の農家出身で兄弟姉妹がたくさん居る長男だったが
祖父が亡くなった後に家も農地も現金も全部祖母が相続したよ
もちろん兄弟姉妹全部同意した上でのことだが
そして祖母が亡くなってから遺産相続
兄弟姉妹で均等に分けた

のお父さんも長男教思考から離れて
嫁であるお母さんの今後を考えていったん全部お母さんに相続させれば良かったね
お父さんの希望って結局娘１人が割りを食って我慢させられるだけのもの
お母さんが現金全部相続するにしても、こういう事態になった時に
お母さんが家と土地を買い取ってその後の生活も大丈夫な金額でなかったわけだから
都合のいいドリームに酔っていたとしか言えない

確定事項
・父氏去　家と農地は弟が相続、お金は母に相続
・弟氏去　家は弟嫁が相続、農地は弟息子が相続

弟嫁の希望(家について)
１　母が買い取って居住し続ける
２　業者に売却 立ち退き
３　業者に売却 １で提示した買取価格の1割/年

疑問点
３の提示額が客観的な適正価格でなければ争うべきだと思います。
その場合「供託制度」を使う。

母側
・賃貸借契約書がない（母有利）
・長年住んでいる（日本は居住権が強すぎる国）
・立ち退き料の請求
　居住10年、総支払家賃が1000万円の場合、立退料は1000万円となることも
　無料で住んでる？この場合は不明
・引越し費用の請求

相手側弁護士
・賃貸借契約書がない 契約違反だと追及できない 母のサインが欲しい
・条件を見せて母を脅し、立退料を払わずに自然に出て行かせたい
・引越し代も母負担なら大勝利

立ち退きの順序（目安）
１　期日を伝えただけで出て行ってもらう
２　敷金返金
３　敷金返金+引越し代
４　敷金返金+引越し代+新住居の敷金礼金負担
５　４+激安の立退料
６　４+ある程度の立退料
７　４+相場の立退料
８　裁判など

うち(経営者側)が経験した立ち退き交渉です。
渋りそうな相手には番号を下げて行きます。
今のところ、相手側弁護士は１を狙ってると思います。

母との賃貸契約を続けることになったとしても、
契約期間の延長を拒める内容の、新契約書のサインを求めてくると思います。
（賃貸契約書がない＝母有利 を改善するため）

弟さんが生きていたとしてもはたして定年後に田舎に帰ってきたかどうか
ましてや亡くなった後に弟の子が田舎の家に住むなんて無いし、農業もしない。
弟の子にとってはそこは「帰る」ところじゃないしね。
だから弟嫁さんにとっては「売る」が現実的だと思う

下手に買い取るいうよりも出てくから色々今までの立て替えていた税金とか
引っ越し諸費用全部出せの方が弟嫁のダメージ大きいだろうな、現金ないだろうし
多分不動産屋に売却しても利益でないんじゃないかな
そして買った不動産屋も全く売れない塩漬け土地を持て余し
10年くらいたったら格安でも買い取ってくれと泣きついてきそう
（実際田舎だとよくあるケース）

そんな田舎で親族が多い地域なんだから間違って誰かが購入検討しても
地域で寄ってたかってあそこ買うとか止めとけ銭ゲバの嫁が姑追い出して売ってる家だ
あんな揉めた家に住んでもロクなことにならんぞって言ってくれそう